1
00:00:02,064 --> 00:00:05,744
موسيقى كورالية

2
00:00:45,944 --> 00:00:48,544
الباب يفتح

3
00:00:55,104 --> 00:00:57,264
يا رب، بين يديك أذهب.

4
00:01:09,864 --> 00:01:11,224
كنت أعرف أنك ستأتي.

5
00:02:02,224 --> 00:02:04,864
أجراس الهاتف

6
00:02:04,904 --> 00:02:05,984
أوه...

7
00:02:06,024 --> 00:02:08,984
أوه، مرحبا. همم.
لقد حصلت على المباراة.

8
00:02:09,024 --> 00:02:10,544
ماذا؟

9
00:02:10,584 --> 00:02:12,304
ماذا تحسب؟

10
00:02:12,344 --> 00:02:14,904
لا أعلم، أنا...
أنا لا أعرفه، لذا...

11
00:02:14,944 --> 00:02:16,104
دعونا نرى.

12
00:02:19,544 --> 00:02:21,144
إيه...

13
00:02:21,184 --> 00:02:23,784
يتم التجسس علينا.

14
00:02:23,824 --> 00:02:26,784
أوه نعم. حسنا، هؤلاء الرجال على الأرجح
لا أرى الكثير من النساء

15
00:02:26,824 --> 00:02:29,664
ما هو مع الكلب؟
انها في كل صورة.

16
00:02:29,704 --> 00:02:31,864
ماذا لديك ضد الكلاب؟
إنه يحاول بشدة.

17
00:02:31,904 --> 00:02:34,784
أنا لا أثق برجل أبداً
الياقة المدورة سواء.

18
00:02:34,824 --> 00:02:36,344
يا إلهي، أنت صعب الإرضاء.

19
00:02:36,384 --> 00:02:38,624
ربما لهذا السبب لم تجد
أي شخص في المواعدة السريعة.

20
00:02:38,664 --> 00:02:40,304
نعم، لقد حصلت على نقطة.
أنا لست من الصعب إرضاءه.

21
00:02:40,344 --> 00:02:42,344
ربما قررت للتو
تلك المواعدة غير الرسمية ليست كذلك

22
00:02:42,384 --> 00:02:44,144
الطريق إلى الأمام بالنسبة لي.

23
00:02:44,184 --> 00:02:46,184
ماذا، هل تنقذ نفسك؟
للواحد؟

24
00:02:46,224 --> 00:02:49,344
لا أعرف. ربما.

25
00:02:49,384 --> 00:02:50,864
شيء غريب بعض الشيء، هذا.

26
00:02:54,064 --> 00:02:56,504
أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا
شخص ما هو واحد؟

27
00:02:56,544 --> 00:02:58,064
حسنا، بالضبط. أعني،

28
00:02:58,104 --> 00:02:59,624
اعتقدت أن صديقي الأول كان
الواحد،

29
00:02:59,664 --> 00:03:01,584
ولكن اتضح أنني أحببت ذلك للتو
سيارته.

30
00:03:01,624 --> 00:03:03,224
حسنًا، كنا في الـ17 من عمرنا، كما تعلمون،

31
00:03:03,264 --> 00:03:04,664
لقد كانت كبيرة.

32
00:03:04,704 --> 00:03:06,584
إذن، أين الجثة؟

33
00:03:06,624 --> 00:03:07,904
هناك.

34
00:03:18,624 --> 00:03:20,424
إليوت: جيد. أعتقد أننا فقط
حول القيام به هنا.

35
00:03:25,264 --> 00:03:26,744
الأخ لوكاس دروموند.

36
00:03:29,024 --> 00:03:31,624
نقرات الكاميرا

37
00:03:35,544 --> 00:03:39,384
لقد تم ضربه من الأمام
بشفرة أسطوانية

38
00:03:39,424 --> 00:03:45,064
طوله حوالي 15 سم
وعرضها خمسة ملليمترات.

39
00:03:45,104 --> 00:03:47,184
أوه، هذا دقيق جدًا بالنسبة لك.

40
00:03:47,224 --> 00:03:50,144
مجرد محاولة للوصول
معاييرك العالية.

41
00:03:50,184 --> 00:03:51,544
إذن، ما هذا؟

42
00:03:53,584 --> 00:03:54,824
ارتفاع شمعة؟

43
00:03:54,864 --> 00:03:55,944
مم-هم.

44
00:03:55,984 --> 00:03:57,984
لذلك ربما يكون هنا
بالفعل. يمين؟

45
00:03:59,104 --> 00:04:01,504
لذلك، ربما القتل
لم يكن مع سبق الإصرار.

46
00:04:01,544 --> 00:04:04,384
على الأرجح أنها ثقبت كبده
أو طحاله.

47
00:04:04,424 --> 00:04:05,744
تشريح الجثة سيؤكد ذلك

48
00:04:05,784 --> 00:04:09,344
لكنه ربما لم يفعل
يموت على الفور.

49
00:04:09,384 --> 00:04:10,824
لا يوجد دم.

50
00:04:10,864 --> 00:04:16,304
إيه، هناك،
لكنها في زاوية غريبة.

51
00:04:16,344 --> 00:04:18,224
أعني،
يشير إلى أن الأخ لوكاس

52
00:04:18,264 --> 00:04:20,144
مسحت سلاح الجريمة
تنظيف نفسه.

53
00:04:22,184 --> 00:04:24,864
لذلك، لا بصمات الأصابع.

54
00:04:24,904 --> 00:04:27,104
لماذا سيحاول
ويحمي قاتله؟

55
00:04:41,864 --> 00:04:44,064
الأمر كله يتعلق بالعشاء الأخير قليلاً،
أليس كذلك؟

56
00:04:44,104 --> 00:04:46,344
نعم. إذن، من هو يهوذا؟ مم.

57
00:04:47,784 --> 00:04:49,784
سعال مونرو

58
00:04:59,424 --> 00:05:02,424
أنا رئيس الدير هنا في سانت جون.
الأب كولن.

59
00:05:02,464 --> 00:05:04,984
أنا المحقق المفتش مونرو.

60
00:05:05,024 --> 00:05:08,384
هذا هو دي إس هنتر،
الصبر إيفانز.

61
00:05:08,424 --> 00:05:09,784
آسف لخسارتك.

62
00:05:09,824 --> 00:05:12,224
شكرًا لك. عموما،

63
00:05:12,264 --> 00:05:13,904
اهتزت تمامًا ،
كما أنا متأكد من أنك يمكن أن تتخيل.

64
00:05:13,944 --> 00:05:17,144
بالطبع. من وجد الجثة؟

65
00:05:17,184 --> 00:05:21,064
الأخ توماس. إنه مبتدئ.

66
00:05:21,104 --> 00:05:23,024
يفتح الكنيسة
في الصباح.

67
00:05:27,784 --> 00:05:29,824
لذلك، كان الباب لا يزال مغلقا عندما
وصلت الى هناك؟

68
00:05:29,864 --> 00:05:31,184
لقد كان.

69
00:05:31,224 --> 00:05:33,424
كيف جيدا هل عرفت
الأخ لوكاس؟

70
00:05:33,464 --> 00:05:37,544
إرم، لقد كان هنا فقط
لمدة شهرين... شهرين.

71
00:05:37,584 --> 00:05:39,984
تم نقله من
دير آخر.

72
00:05:41,264 --> 00:05:42,304
نعم.

73
00:05:52,984 --> 00:05:56,024
أي اكتشافات في الأرشيف
عن راهبنا البائس؟

74
00:05:56,064 --> 00:05:59,304
لا. مم، حسنًا، أعتقد أنه ينجح
إحساس. أعني أنه ليس مجرماً.

75
00:05:59,344 --> 00:06:01,744
حسنا، ما هو غريب هناك
لا يوجد سجل

76
00:06:01,784 --> 00:06:03,624
منه في أي نظام إداري.

77
00:06:03,664 --> 00:06:06,384
لذلك ليس هناك تأمين وطني
الرقم أو شهادة الميلاد.

78
00:06:06,424 --> 00:06:08,224
نعم، وليس هناك عائلة أو
أي شيء مذكور في

79
00:06:08,264 --> 00:06:11,864
السجلات الرهبانية،
وهو أمر غير عادي على ما يبدو.

80
00:06:11,904 --> 00:06:14,664
وماذا في ذلك؟ ضحيتنا كانت تستخدم
هوية زائفة؟

81
00:06:14,704 --> 00:06:17,784
ربما.
عيسى. هل نعرف شيئا؟

82
00:06:17,824 --> 00:06:19,504
حسنا، نحن نعرف ذلك
تم نقله

83
00:06:19,544 --> 00:06:22,504
إلى سانت جون منذ شهرين،
وقبل ذلك كان هنا.

84
00:06:22,544 --> 00:06:26,024
نعم. ثم انضم في عام 2010
دير في

85
00:06:26,064 --> 00:06:29,864
هبريدس الخارجية,
في الجنوب...أوه-يست؟

86
00:06:29,904 --> 00:06:32,624
إنها جنوب U-ist.
نعم، هذا ما قلته.

87
00:06:32,664 --> 00:06:35,424
وبعد ذلك ببضع سنوات
تم ترسيمه.

88
00:06:35,464 --> 00:06:39,024
نعم. ثم حولها
في نفس الوقت، انظر من سيظهر.

89
00:06:41,384 --> 00:06:43,984
أوه، الآن هذا مظلل.

90
00:06:44,024 --> 00:06:46,544
أحتاجكم جميعًا
غرفة الاجتماعات.

91
00:06:46,584 --> 00:06:48,824
الآن؟ إنهم مشغولون للغاية، يا سيدي.

92
00:06:48,864 --> 00:06:49,984
نعم. وأنا كذلك.

93
00:06:53,624 --> 00:06:56,984
لقد كان لدينا بعض مثيرة للاهتمام حقا
النتائج من مجموعات التركيز المحلية لدينا.

94
00:06:57,024 --> 00:07:00,224
يريدون أن يعرفوا ماذا تفعل،
من أنت، وأنك تهتم.

95
00:07:00,264 --> 00:07:04,304
لم يكن لدي أي فكرة عن الوظيفة التي نقوم بها
مغلي إلى ...

96
00:07:04,344 --> 00:07:06,024
خريطة ذهنية يا سيدي

97
00:07:07,624 --> 00:07:11,304
حرفيا،
الثقة تساوي ثقة الجمهور،

98
00:07:11,344 --> 00:07:13,744
يساوي المزيد من المجرمين في السجن.

99
00:07:13,784 --> 00:07:15,984
أوه. لذلك، نحن نفعل ذلك فقط

100
00:07:16,024 --> 00:07:17,464
وبعد ذلك يحصل المزيد من المجرمين
مقفل؟

101
00:07:17,504 --> 00:07:20,304
باهِر. مرتبة.
تريد البقان مسكر؟

102
00:07:20,344 --> 00:07:22,824
ارم، لا، شكرا. لذا...

103
00:07:22,864 --> 00:07:25,024
على محمل الجد ، إنهم مذهلون.

104
00:07:25,064 --> 00:07:27,464
حصلت عليهم من سوق المزارعين
في ويكفيلد. هنا.

105
00:07:27,504 --> 00:07:29,024
نعم. لا، أنا جيد. أنا بخير.

106
00:07:30,184 --> 00:07:31,744
نعم، استمر، إذن
سآخذ واحد منهم.

107
00:07:31,784 --> 00:07:34,344
صحيح، صحيح، يا شباب، آسف،
هل يمكننا فقط...هل يمكننا فقط....؟

108
00:07:34,384 --> 00:07:36,104
من فضلك، من فضلك،

109
00:07:36,144 --> 00:07:39,744
الجميع، نحن بحاجة إلى التركيز.
آسف يا زينزي.

110
00:07:39,784 --> 00:07:42,424
في الأساس، الثقة في هذه الشرطة
المحطة هي أدنى مستوياتها على الإطلاق

111
00:07:42,464 --> 00:07:44,544
و حسنا...
المضغ بصوت عال

112
00:07:44,584 --> 00:07:45,664
صه!

113
00:07:45,704 --> 00:07:47,784
حسنًا ، إذا كنت قد انسحبت

114
00:07:47,824 --> 00:07:49,464
نفس أرقام فريقك القديم
في مانشستر،

115
00:07:49,504 --> 00:07:50,904
ستكون هذه قصة مختلفة.

116
00:07:50,944 --> 00:07:52,304
سيتم اختراعهم.

117
00:07:54,024 --> 00:07:57,264
لكن يمكننا قلب هذا الأمر.

118
00:07:57,304 --> 00:07:58,904
ماذا تفعلون جميعا هذا الأحد؟

119
00:07:58,944 --> 00:08:03,464
ارم، لا أعرف. الأكل,
النوم، وتجنب جاري.

120
00:08:03,504 --> 00:08:04,984
ليس بعد الآن.

121
00:08:05,024 --> 00:08:08,784
لقد حجزت لك كشك
في مهرجان الفايكنج المحلي.

122
00:08:08,824 --> 00:08:10,824
أوه، أوه، بارد.

123
00:08:10,864 --> 00:08:13,184
"تحتفل بعلاقات يورك
لمستوطني الفايكنج."

124
00:08:13,224 --> 00:08:16,304
أوه، شكرا، ويل.
هذه الدرجة تؤتي ثمارها حقا.

125
00:08:16,344 --> 00:08:20,384
نعم، يقومون بإعادة تمثيل الأحداث
ويبيعون الخوذات.

126
00:08:20,424 --> 00:08:21,504
نعم.

127
00:08:21,544 --> 00:08:24,984
نعم، وهو كذلك
الفرصة المثالية ل

128
00:08:25,024 --> 00:08:27,224
شعب يورك لمقابلتك.

129
00:08:27,264 --> 00:08:29,784
حسنا، شكرا جزيلا لك،
زينزي.

130
00:08:29,824 --> 00:08:32,984
كل هذا يبدو مثيرًا للغاية.

131
00:08:33,024 --> 00:08:35,904
وسنفعل ذلك جميعًا بالتأكيد
كن هناك.

132
00:08:35,944 --> 00:08:37,344
ياي!
إنها تصفق

133
00:08:56,144 --> 00:08:57,504
من فضلك انتظر هنا.

134
00:09:01,824 --> 00:09:04,584
ها هو. الأب شادي.

135
00:09:15,744 --> 00:09:17,344
لماذا لا ترد على هاتفك؟

136
00:09:19,224 --> 00:09:21,784
الدير مكان
للتأمل الهادئ.

137
00:09:21,824 --> 00:09:23,344
لماذا لم تذكر ذلك

138
00:09:23,384 --> 00:09:25,864
لمدة عشر سنوات كنت فيها
الجنوب...إرست؟

139
00:09:27,184 --> 00:09:28,824
أنا لا أفعل ذلك...

140
00:09:29,824 --> 00:09:31,464
نفس الدير
مثل الأخ لوكاس؟

141
00:09:31,504 --> 00:09:35,144
ليس هنا، من فضلك.

142
00:09:43,064 --> 00:09:46,464
إذن، ليس هناك سجل
لوكاس دروموند موجود على الإطلاق.

143
00:09:46,504 --> 00:09:47,984
إذن، من كان هذا الرجل؟

144
00:09:49,024 --> 00:09:51,184
لم أكن أعرف في الواقع من هو.

145
00:09:51,224 --> 00:09:52,384
لم أكن بحاجة إلى ذلك،

146
00:09:52,424 --> 00:09:54,184
عرفت روحه.

147
00:09:55,704 --> 00:09:58,024
ولم يكن ماضيه يهمني.

148
00:09:58,064 --> 00:10:02,544
هل تعرف أي شيء يمكن أن
ساعدونا في معرفة من هو؟

149
00:10:02,584 --> 00:10:07,824
لا أعرف. أنا...
كان هناك شخص تحدث عنه.

150
00:10:07,864 --> 00:10:12,024
امرأة. كاتي، على ما أعتقد.

151
00:10:12,064 --> 00:10:13,744
وقال إنهم كانوا رفقاء الروح.

152
00:10:15,824 --> 00:10:17,464
هذا كل ما قاله لي.

153
00:10:19,544 --> 00:10:21,864
فقط كاتي؟ ولا حتى اللقب؟

154
00:10:23,224 --> 00:10:26,344
يرن الهاتف

155
00:10:28,744 --> 00:10:31,104
مونرو.
كيف يمكن للروح أن يكون لها رفيق؟

156
00:10:31,144 --> 00:10:33,424
هذا تماما
الكيان المفاهيمي.

157
00:10:33,464 --> 00:10:35,424
لا تسألني.
ليس لدي أدنى فكرة، من الواضح.

158
00:10:35,464 --> 00:10:37,824
حسنًا، أنا فقط... هذا يشير إلى ذلك
لديك فرصة واحدة فقط.

159
00:10:37,864 --> 00:10:39,624
فماذا لو كانوا يعيشون فيها
يوكاتان؟

160
00:10:39,664 --> 00:10:40,704
لماذا يعيشون في ولاية يوكاتان؟

161
00:10:40,744 --> 00:10:42,744
أو أنهم متزوجون بالفعل.

162
00:10:42,784 --> 00:10:44,984
لست متأكدا من أنني أتابع.

163
00:10:45,024 --> 00:10:46,464
حسنا، أريد فقط أن أعرف...

164
00:10:48,864 --> 00:10:52,744
..كيف...ماذا تفعل إذا كنت قد
أفسدت فرصتك مع شخص ما؟

165
00:10:52,784 --> 00:10:55,064
أوه. هذا بخصوص فتى سوكو،
أليس كذلك؟

166
00:10:55,104 --> 00:10:57,904
انظروا، يستغرق الأمر بعض الوقت لتجاوزه...

167
00:10:57,944 --> 00:10:59,904
نعم، نحن بحاجة إلى النزول إلى
المشرحة،

168
00:10:59,944 --> 00:11:02,744
إذا كنتما قد انتهيتما من المشاركة
في غرفة اليوميات.

169
00:11:02,784 --> 00:11:04,384
هو يسخر

170
00:11:11,504 --> 00:11:16,464
التندب يجري على قدم وساق،
لذلك يجب أن يكون قد حدث في الداخل

171
00:11:16,504 --> 00:11:18,704
الأسابيع الثلاثة إلى الأربعة الأخيرة.

172
00:11:18,744 --> 00:11:20,784
ما هو كل هذا؟

173
00:11:20,824 --> 00:11:24,464
نعم.
ربما التوبة أو شيء من هذا.

174
00:11:24,504 --> 00:11:26,584
نعم، حسنًا، كان الرهبان كذلك
إلى جلد الذات

175
00:11:26,624 --> 00:11:28,064
في الماضي، أليس كذلك؟

176
00:11:28,104 --> 00:11:30,464
نعم. نعم.
كل شيء غريب بعض الشيء إذا سألتني.

177
00:11:30,504 --> 00:11:33,384
هذه التمزقات، لا تبدو
كأنهم أصابوا أنفسهم.

178
00:11:33,424 --> 00:11:34,984
لا، أنا أوافق.

179
00:11:35,024 --> 00:11:38,864
وماذا في ذلك؟ هل تم تعذيب هذا الراهب؟

180
00:11:43,384 --> 00:11:46,544
هل سمعنا أي شيء من الخلف
الدير في جنوب يويست؟

181
00:11:46,584 --> 00:11:48,144
ليس ما كنا نتوقعه.

182
00:11:48,184 --> 00:11:51,304
تم طرد لوكاس دروموند
وجاء إلى يورك للتكفير.

183
00:11:51,344 --> 00:11:52,384
لماذا؟

184
00:11:52,424 --> 00:11:54,544
صدقني لقد سألت
لكنهم صمتوا علي.

185
00:11:54,584 --> 00:11:56,584
إنهم يتلقون المكالمات فقط في الساعة 3 بعد الظهر
في أيام الأربعاء.

186
00:11:56,624 --> 00:12:00,464
ماذا؟ لا يمكنهم فعل ذلك.
هل يمكنك سحب الرتبة يا سيدي؟

187
00:12:00,504 --> 00:12:02,584
تريد مني أن أرفع رتبة
البابا؟

188
00:12:02,624 --> 00:12:06,184
(جيك)، اتصل بالشرطة
في الجنوب...ويست.

189
00:12:06,224 --> 00:12:08,464
لا ينبغي السماح لهم
للاختباء وراء دينهم.

190
00:12:08,504 --> 00:12:10,144
مثل، من يعتقدون أنهم؟

191
00:12:10,184 --> 00:12:11,464
ثابت على.

192
00:12:11,504 --> 00:12:15,224
قبل أن تذهب،
أعطاني زينزي هذه الروتا

193
00:12:15,264 --> 00:12:18,184
لمهرجان الفايكنج
يوم الأحد.

194
00:12:18,224 --> 00:12:19,704
ما هو مع الفيل في
الخوذة؟

195
00:12:19,744 --> 00:12:21,424
أوه، أتمنى أن أعرف.

196
00:12:21,464 --> 00:12:23,024
أتمنى أن أعرف ماذا
الجحيم الذي كانت تتحدث عنه

197
00:12:23,064 --> 00:12:24,344
في أي وقت، لنكون صادقين.

198
00:12:24,384 --> 00:12:26,704
حسنا، الاستعداد ل
بعد ظهر يوم من سحق الروح،

199
00:12:26,744 --> 00:12:29,824
حديث صغير مؤلم
مع عامة الناس. مم.

200
00:12:29,864 --> 00:12:31,944
هنا، انظر، أنت على هذا.
هل أنا؟

201
00:12:31,984 --> 00:12:33,224
أجل، لكن لا تقلق،
أنت معي.

202
00:12:33,264 --> 00:12:36,624
سنقوم فقط بتوزيع المنشورات
طوال اليوم. نعم.

203
00:12:42,544 --> 00:12:44,424
لماذا لم تخبرنا بذلك
تم إلقاء الأخ لوكاس

204
00:12:44,464 --> 00:12:45,824
من ديره الأخير؟

205
00:12:47,144 --> 00:12:49,624
الاخوان تحت
رعايتي أيها المحقق.

206
00:12:49,664 --> 00:12:50,824
يجب أن أحترم حقوقهم.

207
00:12:50,864 --> 00:12:52,864
لا، عليك أن تحترم القانون.

208
00:12:55,864 --> 00:12:58,624
ما هي الأسرار يا أبي؟
لا توجد أسرار.

209
00:12:58,664 --> 00:13:00,344
ثم لماذا أشعر بذلك
أنت تمنعنا؟

210
00:13:00,384 --> 00:13:04,224
أي شيء يمكنك أن تعطينا سيكون
مفيدة جدا، الأب.

211
00:13:06,104 --> 00:13:07,864
كان الأخ لوكاس

212
00:13:07,904 --> 00:13:12,264
رجل روحي عميق
لمست من قبل الله.

213
00:13:12,304 --> 00:13:13,464
ماذا تقصد؟

214
00:13:13,504 --> 00:13:18,824
وكانت لديه رؤى. الظهورات.
ظهر له المسيح.

215
00:13:18,864 --> 00:13:19,984
حقًا؟

216
00:13:20,024 --> 00:13:22,624
لم يكن ينبغي أن يُسأل أبدًا
للمغادرة.

217
00:13:22,664 --> 00:13:23,944
إذن، ماذا حدث؟

218
00:13:26,344 --> 00:13:28,504
وجد الفاتيكان
ادعاءاته الفاضحة

219
00:13:28,544 --> 00:13:32,784
وأرسلت فريق تحقيق
الذي خلص إلى أنه مزيف.

220
00:13:32,824 --> 00:13:34,224
ماذا، وهكذا كان خارجا؟

221
00:13:34,264 --> 00:13:38,544
تقرر أنه كان
أفضل حالًا في مكان آخر،

222
00:13:38,584 --> 00:13:41,104
الذي كان غير عادل بشكل كبير.

223
00:13:41,144 --> 00:13:47,504
عندما كانت لديه رؤى أنا...رأيت
له تحويل.

224
00:13:47,544 --> 00:13:48,704
لم أشك فيه لمدة دقيقة،

225
00:13:48,744 --> 00:13:51,944
ودعاه هنا
ليلجأ.

226
00:13:56,784 --> 00:13:59,024
لذلك، ليس الملاذ الآمن ذلك
كنت تأمل؟

227
00:13:59,064 --> 00:14:02,264
رقم كان لديه مشاكل من
البداية ذاتها.

228
00:14:15,744 --> 00:14:17,624
منذ ثلاثة أسابيع،

229
00:14:17,664 --> 00:14:21,144
تم رسم النجم الخماسي المقلوب
باب زنزانة الأخ لوكاس.

230
00:14:21,184 --> 00:14:23,824
انتظر ماذا؟
لماذا لم تخبرنا بذلك من قبل؟

231
00:14:23,864 --> 00:14:28,104
كنت أتمنى أن أبقيه في داخلنا
المجتمع ولا يفتح علينا..

232
00:14:28,144 --> 00:14:29,304
استفزاز الرأي العام.

233
00:14:29,344 --> 00:14:32,824
لقد وجدت أن الناس يمكن أن يكونوا سريعين
ليلقي المشتتات.

234
00:14:32,864 --> 00:14:35,264
إذن، من فعل ذلك؟
لا أعرف.

235
00:14:37,504 --> 00:14:40,384
وهو لغز كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
دخلت الدير

236
00:14:40,424 --> 00:14:42,584
ولكن من الواضح أن هناك من يريد

237
00:14:42,624 --> 00:14:47,824
لإعلام الأخ لوكاس أنه لم يكن كذلك
آمن في سانت جون.

238
00:14:49,144 --> 00:14:52,184
نحن بحاجة إلى دردشة أخرى
مع رهباننا الساحرين. نعم.

239
00:14:52,224 --> 00:14:54,464
لقد بدأت أعتقد أن هذا هو
وظيفة داخل.

240
00:14:54,504 --> 00:14:55,904
أوه نعم. أعني،

241
00:14:55,944 --> 00:14:58,704
من آخر كان يمكن أن يقترب بما فيه الكفاية
لرسم النجمة الخماسية على بابه؟

242
00:15:13,744 --> 00:15:18,664
لقد كان روحًا منعزلة تمامًا،
الأخ لوكاس.

243
00:15:18,704 --> 00:15:22,504
كل ما يمكنني قوله هو أنه كان كذلك
رجل مقدس جدا.

244
00:15:22,544 --> 00:15:25,824
مصدر إلهام.
نظرت إليه.

245
00:15:25,864 --> 00:15:28,944
وكان يؤمن بطهارة
الصيام.

246
00:15:28,984 --> 00:15:32,144
وكان بالكاد يأكل في أوقات الوجبات.

247
00:15:32,184 --> 00:15:33,664
رأيته يسرق
طبق كامل من الطعام

248
00:15:33,704 --> 00:15:34,984
المطبخ ليلة واحدة.

249
00:15:36,784 --> 00:15:38,904
وكان جشعه آثما.

250
00:15:38,944 --> 00:15:41,344
ذلك الرجل لم يكن قديسا.

251
00:15:41,384 --> 00:15:44,304
فالمدعيون أسوأ من الكفار.

252
00:15:44,344 --> 00:15:46,384
وهل يجب معاقبة المتظاهرين؟

253
00:15:47,784 --> 00:15:50,864
إنهم في طريقهم
إلى الجحيم في كلتا الحالتين.

254
00:15:50,904 --> 00:15:55,584
الأخ لوكاس، رحب به.
رأيت ذلك بأم عيني.

255
00:15:55,624 --> 00:15:57,904
كيف تعني هذا؟

256
00:15:57,944 --> 00:16:00,344
هذا الدير يؤوي الأسرار.

257
00:16:01,584 --> 00:16:08,384
لكن الأخ لوكاس هو من سمح بذلك
الشيطان نفسه للدخول.

258
00:16:12,024 --> 00:16:14,424
نعم. شكرا لك على وقتك.

259
00:16:14,464 --> 00:16:15,464
شكرًا لك.

260
00:16:23,664 --> 00:16:26,464
قد لا يكون الأخ سوافيك كذلك
الشاهد الأكثر موثوقية.

261
00:16:26,504 --> 00:16:29,384
بحسب الأب كولن.
لقد أصيب بالخرف.

262
00:16:29,424 --> 00:16:32,864
مم. لا يزال لا يمنعه من القيام بذلك
عمل الله.

263
00:16:32,904 --> 00:16:35,544
مم. الآن،
أموالي على الأخ ماثيو.

264
00:16:35,584 --> 00:16:37,544
ومن الواضح أنه كان في للضحية.

265
00:16:37,584 --> 00:16:39,464
الشاب ليس خارج الخطاف.

266
00:16:39,504 --> 00:16:41,784
ربما كان يريد
لمساعدة لوكاس على أن يصبح شهيدًا.

267
00:16:41,824 --> 00:16:44,584
حسنا، هذا من شأنه أن يصلح
مع مسح الأخ لوكاس

268
00:16:44,624 --> 00:16:46,104
سلاح القتل ينظف نفسه.

269
00:16:46,144 --> 00:16:47,784
لذلك، كلهم ​​​​مشتبه بهم. مم.

270
00:16:49,584 --> 00:16:52,224
هل سمعت عن أولتيو داي؟
استمر.

271
00:16:52,264 --> 00:16:53,784
إنهم جماعة أصولية.

272
00:16:53,824 --> 00:16:56,264
لقد كانوا يتصيدون الأخ لوكاس
على مدى العامين الماضيين.

273
00:16:56,304 --> 00:16:57,464
إنهم في الأرشيف.

274
00:16:57,504 --> 00:16:59,304
كان هناك عدد من الحالات.

275
00:16:59,344 --> 00:17:00,664
التخريب الفني,

276
00:17:00,704 --> 00:17:02,744
الهجمات على عيادات الإجهاض
هذا النوع من الشيء.

277
00:17:02,784 --> 00:17:04,024
نعم. وبعضها مثقوب جدًا

278
00:17:04,064 --> 00:17:05,904
تعليقاتهم على الانترنت
منتديات الدردشة.

279
00:17:05,944 --> 00:17:09,344
لقد حصلت على الجرائم الإلكترونية
نظرة على عناوين IP الخاصة بهم.

280
00:17:09,384 --> 00:17:11,024
واحد منهم من سانت جون.

281
00:17:12,104 --> 00:17:15,224
ربما أنا؟
نعم. سأقوم فقط بنقل هذا... الخلاط.

282
00:17:15,264 --> 00:17:17,784
لماذا لديك خلاط
الخاص بك...؟ نعم آسف.

283
00:17:17,824 --> 00:17:18,824
لا تهتم.

284
00:17:20,424 --> 00:17:22,544
وهنا من صفنيا،

285
00:17:22,584 --> 00:17:25,464
"الأخ لوكاس فنان محتال
وكاذب."

286
00:17:25,504 --> 00:17:27,464
"إن وجوده بحد ذاته يشكل خطراً عليه

287
00:17:27,504 --> 00:17:28,624
"العقيدة الكاثوليكية."

288
00:17:28,664 --> 00:17:31,304
أوه، أخبرنا ماذا تقصد حقًا،
صفنيا.

289
00:17:31,344 --> 00:17:34,144
رسوم الجرس

290
00:17:36,744 --> 00:17:38,824
إذن، الرهبان متصلون بالإنترنت، أليس كذلك؟

291
00:17:40,624 --> 00:17:43,584
كثيرون يدرسون اللاهوت بهذه الطريقة،

292
00:17:43,624 --> 00:17:46,824
وبعضها مثل
علاج عرضي من ويتروز.

293
00:17:48,424 --> 00:17:50,104
من قام بتسجيل الدخول اليوم الساعة 10.51؟

294
00:18:00,824 --> 00:18:05,304
إذن، هل أنا رهن الاعتقال أم...؟

295
00:18:07,784 --> 00:18:09,424
ليس بعد.

296
00:18:09,464 --> 00:18:11,424
لكنها لا تبدو جيدة،
صفنيا.

297
00:18:13,224 --> 00:18:15,504
كم من الوقت كنت
عضو في Ultio Dei؟

298
00:18:15,544 --> 00:18:20,144
أنا لست عضوا.
أنا فقط أتعاطف مع قضيتهم.

299
00:18:20,184 --> 00:18:23,464
هل كنت متورطا في
وفاة الأخ لوكاس؟

300
00:18:23,504 --> 00:18:26,224
لا، بالطبع لا.

301
00:18:26,264 --> 00:18:28,184
إذن ماذا، كنت فقط
التصيد له، هل كنت؟

302
00:18:30,704 --> 00:18:31,984
أنت لا تعرف شيئا عنه
النجم الخماسي

303
00:18:32,024 --> 00:18:33,784
على باب الأخ لوكاس؟

304
00:18:38,824 --> 00:18:41,784
لقد كان مجرد...تحذير.

305
00:18:45,264 --> 00:18:46,424
والجلد ؟

306
00:18:50,224 --> 00:18:52,024
مجرد تحذير أيضا؟

307
00:18:54,424 --> 00:18:57,184
أنا فقط سمحت لهم بالدخول.
هذا كل ما فعلته.

308
00:18:57,224 --> 00:18:59,224
من سمحت له بالدخول؟

309
00:18:59,264 --> 00:19:00,464
أولتيو دي.

310
00:19:02,864 --> 00:19:05,464
وجاء عدد قليل منهم
وطالب برؤيته.

311
00:19:05,504 --> 00:19:08,464
لم أكن أعرف أنهم كانوا
الذهاب الى هذا الحد. أقسم.

312
00:19:08,504 --> 00:19:11,064
بني، لماذا تساعد
هؤلاء الناس؟

313
00:19:14,104 --> 00:19:16,464
أبي، اعتقدت أنه سقط.

314
00:19:18,784 --> 00:19:21,664
في البداية،
لقد عشقته، أنت تعرف هذا.

315
00:19:21,704 --> 00:19:25,464
لقد اعتقدت حقًا أنه تم اختياره،
لكن...

316
00:19:27,144 --> 00:19:31,784
.. لقد استهزأ بإيمانه
ومنا.

317
00:19:33,384 --> 00:19:34,424
سخرية.

318
00:19:35,864 --> 00:19:36,984
كيف؟

319
00:19:38,184 --> 00:19:39,824
في بعض الأحيان كنت أتبعه.

320
00:19:41,784 --> 00:19:43,064
التقى بامرأة.

321
00:19:44,864 --> 00:19:46,264
لقد بدوا قريبين.

322
00:19:47,384 --> 00:19:49,944
لقد كان يكذب علينا جميعا.

323
00:20:20,384 --> 00:20:23,624
الصبر، مرحبا.
أردت أن أقول لك شخصيا،

324
00:20:23,664 --> 00:20:25,864
لدي الأخبار الأكثر روعة.

325
00:20:25,904 --> 00:20:27,464
إنها فرصة رائعة بالنسبة لك

326
00:20:27,504 --> 00:20:31,624
ومجتمعك
في مهرجان الفايكنج.

327
00:20:31,664 --> 00:20:33,184
كليبك كان رائعا جدا

328
00:20:33,224 --> 00:20:35,024
ومن الواضح أنك كذلك
أصلا ل

329
00:20:35,064 --> 00:20:36,344
شرطة مدينة يورك,

330
00:20:36,384 --> 00:20:40,464
لذلك حجزت لك فتحة صغيرة
المسرح.

331
00:20:40,504 --> 00:20:42,504
اه، لماذا؟

332
00:20:42,544 --> 00:20:45,624
حسنًا، اعتقدت أنه يمكنك النهوض
وأقول حرفيا

333
00:20:45,664 --> 00:20:48,384
مثل بضع كلمات عنه
رحلتك.

334
00:20:48,424 --> 00:20:50,864
الرقم خمسة؟ ماذا؟

335
00:20:50,904 --> 00:20:53,264
حسنًا، سأحصل على
الحافلة رقم خمسة هناك.

336
00:20:53,304 --> 00:20:56,504
لا، أعني، آسف،

337
00:20:56,544 --> 00:21:00,384
تجربة التنقل
تحديات شخصية,

338
00:21:00,424 --> 00:21:01,984
العمل جنبا إلى جنب مع قوة الشرطة.

339
00:21:02,024 --> 00:21:03,904
لا، آسف. لا أعتقد ذلك...

340
00:21:03,944 --> 00:21:05,224
لا، سأضع شيئًا ما
بالنسبة لك.

341
00:21:05,264 --> 00:21:07,344
عليك أن تكون رائعة. بجد.

342
00:21:07,384 --> 00:21:10,424
لدي إيمان كامل وصادق.
نراكم يوم الأحد.

343
00:21:10,464 --> 00:21:11,864
ص...

344
00:21:12,904 --> 00:21:14,344
إيه...

345
00:21:26,784 --> 00:21:29,824
يرن الهاتف
باكستر.

346
00:21:29,864 --> 00:21:32,864
سيدي، نحن نتجه إلى
العنوان الذي أعطانا إياه الأخ جو.

347
00:21:32,904 --> 00:21:34,424
ماذا، الراهب القزم؟

348
00:21:34,464 --> 00:21:36,424
لقد كنت أتحدث
للجرائم الإلكترونية عنه.

349
00:21:36,464 --> 00:21:39,104
لقد تحققنا من العنوان ضد
الدور الانتخابي.

350
00:21:39,144 --> 00:21:41,744
وتبين أن أحد المستأجرين كان
كاتي مورغان.

351
00:21:41,784 --> 00:21:45,264
كاتي. صديق الأخ لوكاس.

352
00:21:45,304 --> 00:21:46,744
نعم، نأمل ذلك.

353
00:21:46,784 --> 00:21:48,824
جيد. ابقِني على اطلاع.
سوف تفعل يا سيدي.

354
00:21:48,864 --> 00:21:51,904
قبل أن تذهب. كالوم بانكس,

355
00:21:51,944 --> 00:21:54,544
لقد كان ضابط التقارير الخاص بك
في مانشستر، أليس كذلك؟

356
00:21:56,144 --> 00:21:59,264
ارم، نعم. أي شيء آخر؟

357
00:21:59,304 --> 00:22:00,784
لا، لا، لا. هذا كل شيء.

358
00:22:02,864 --> 00:22:04,464
كل شيء على ما يرام؟

359
00:22:04,504 --> 00:22:06,664
نعم نعم. حسنًا.

360
00:22:06,704 --> 00:22:09,144
لا أعرف.
لم أرها منذ بضعة أيام.

361
00:22:09,184 --> 00:22:11,384
أنا... أنا قلقة، في الواقع.

362
00:22:11,424 --> 00:22:13,224
إذن، هذا غير عادي؟

363
00:22:13,264 --> 00:22:15,584
حسنا...

364
00:22:15,624 --> 00:22:18,984
لقد كانت لديها بعض المشاكل
مع المخدرات،

365
00:22:19,024 --> 00:22:21,464
لذلك في بعض الأحيان لا تعود إلى المنزل.

366
00:22:21,504 --> 00:22:23,864
لكنها لم تختف أبدا
لهذه المدة الطويلة.

367
00:22:23,904 --> 00:22:27,784
لذا، كنت تعتقد أنها على بندر؟

368
00:22:27,824 --> 00:22:29,344
ربما.

369
00:22:29,384 --> 00:22:30,384
وأنت تعمل معها؟

370
00:22:30,424 --> 00:22:32,024
في المستشفى.

371
00:22:32,064 --> 00:22:34,824
هل هم على علم بمشكلتها؟

372
00:22:34,864 --> 00:22:36,104
لقد كانت تفلت من العقاب،

373
00:22:36,144 --> 00:22:39,824
لكنهم بدأوا مؤخرًا
لملاحظة.

374
00:22:41,464 --> 00:22:44,424
هل ذكرت من قبل أي شخص اتصل
لوكاس دروموند؟

375
00:22:45,784 --> 00:22:49,024
رقم أوه، أعني،
لديها حبيب سابق يدعى لوكاس،

376
00:22:49,064 --> 00:22:51,984
ولكن هذا هو لوكاس هاينز، على ما أعتقد.

377
00:22:52,024 --> 00:22:53,544
وفي الحقيقة، لقد ظهر هنا

378
00:22:53,584 --> 00:22:56,184
بضعة أسابيع مضت تبحث
لها.

379
00:22:56,224 --> 00:22:57,464
ماذا يريد؟

380
00:22:57,504 --> 00:22:59,544
لا أعرف.
ولم تكن سعيدة برؤيته.

381
00:22:59,584 --> 00:23:01,664
كان لديهم صف كبير.

382
00:23:01,704 --> 00:23:04,824
لقد بدا وكأنه، لا أعرف،
أخبار سيئة.

383
00:23:07,264 --> 00:23:09,864
حسنًا، شكرًا لك.
شكرا على كل وقتك.

384
00:23:09,904 --> 00:23:12,024
من فضلك، هل تسمح لي
أعرف إذا كنت تسمع أي شيء؟

385
00:23:12,064 --> 00:23:13,064
نعم بالتأكيد.

386
00:23:25,144 --> 00:23:28,064
جيك همهمات

387
00:23:28,104 --> 00:23:31,464
حسنًا يا سيد الكون.
هو يضحك

388
00:23:31,504 --> 00:23:33,744
أنت...لن تقول ذلك
إذا رأيتني

389
00:23:33,784 --> 00:23:35,104
مع قميصي.

390
00:23:36,384 --> 00:23:39,464
أوه، أنا...لا أفعل...
لم أكن...أنا آسف، لم أكن...

391
00:23:39,504 --> 00:23:42,864
على أية حال،
رفيقة كاتي مورغان في السكن كانت على حق.

392
00:23:42,904 --> 00:23:45,664
قام لوكاس هاينز بتغيير اسمه
في عام 2010،

393
00:23:45,704 --> 00:23:48,064
مباشرة قبل انضمامه
الدير في الجنوب...

394
00:23:48,104 --> 00:23:49,384
جنوب يويست. نعم.

395
00:23:49,424 --> 00:23:51,064
على أية حال، لقد حصلت على الصبر على ذلك.

396
00:23:51,104 --> 00:23:54,264
رائع. أوه، لقد فتحت الأشخاص المفقودين
القضية على كاتي مورغان.

397
00:23:54,304 --> 00:23:57,584
فكرة جيدة. حسنًا،
ثم عد إليها. فرم فرم.

398
00:23:57,624 --> 00:23:59,264
هو يضحك
حسنًا.

399
00:24:01,664 --> 00:24:05,384
لذا، ظهر لوكاس هاينز
في الملفات.

400
00:24:05,424 --> 00:24:07,224
16 مارس 2005,

401
00:24:07,264 --> 00:24:09,544
كان متورطا في
مشاجرة في حانة.

402
00:24:09,584 --> 00:24:12,024
ثم ظهر بعد عام
في نزاع عنيف

403
00:24:12,064 --> 00:24:13,304
مع سائق سيارة أجرة.

404
00:24:13,344 --> 00:24:15,304
اه. لذلك الأخ لوكاس
كان لديه خط عنيف. مم.

405
00:24:15,344 --> 00:24:17,184
لا تبدو جيدة
لكاتي مورغان.

406
00:24:21,584 --> 00:24:23,304
إنها سريراتشا محلية الصنع. انها التايلاندية.

407
00:24:23,344 --> 00:24:24,384
نعم.

408
00:24:24,424 --> 00:24:26,424
نعم، عليك أن تستمتع بطعامك.

409
00:24:26,464 --> 00:24:29,224
إنه مثل الجنس،
ينبغي أن تحفز كل حواسك.

410
00:24:30,864 --> 00:24:32,704
هنا. حذرا رغم ذلك،
لقد حصلت على ركلة.

411
00:24:32,744 --> 00:24:35,704
لا، شكرا لك.
لقد حصلت على كل ما أحتاجه هنا.

412
00:24:35,744 --> 00:24:37,704
صدقوني، هو تغيير الحياة.

413
00:24:40,144 --> 00:24:41,904
ما هذا؟

414
00:24:41,944 --> 00:24:43,304
إنها سلطة الرمان.

415
00:24:43,344 --> 00:24:44,704
نعم، فقط حاول ذلك.

416
00:24:44,744 --> 00:24:45,904
إيه، أنا...

417
00:24:45,944 --> 00:24:48,384
اعتقدت أنك بنيت على كل شيء
على الأدلة.

418
00:24:48,424 --> 00:24:50,504
كيف تعرف أنك لن تحبه؟

419
00:24:52,464 --> 00:24:53,704
عادلة بما فيه الكفاية.

420
00:25:03,304 --> 00:25:04,504
هذا لطيف جدًا، في الواقع.

421
00:25:04,544 --> 00:25:06,224
اه.

422
00:25:06,264 --> 00:25:07,384
هل أستطيع؟

423
00:25:07,424 --> 00:25:09,584
لا، لا، لا، لا. هذا...
هذا كل ما تحصل عليه.

424
00:25:09,624 --> 00:25:10,624
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

425
00:25:14,184 --> 00:25:17,984
أهلاً. أهلاً. طبقين من الطعام،
يجب أن تكون جائعا حقا.

426
00:25:18,024 --> 00:25:19,904
أوه، لا، في الواقع،
نصف هذا لويل.

427
00:25:19,944 --> 00:25:23,184
مم. حسنا، كما تعلمون،
الجشع خطيئة مميتة.

428
00:25:28,424 --> 00:25:30,104
أعتقد أنني أعرف أين
كاتي مورغان هي.

429
00:25:34,144 --> 00:25:35,784
الأخ ماثيو : جشعه
كان خاطئا.

430
00:25:38,264 --> 00:25:39,784
ذلك الرجل لم يكن قديسا.

431
00:25:52,664 --> 00:25:54,584
انا لم احصل عليها. كنت متأكدا
ستكون هنا في مكان ما.

432
00:25:54,624 --> 00:25:56,824
نعم، أنا أيضا.
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

433
00:25:56,864 --> 00:26:00,824
شوهد الأخ لوكاس وهو يسرق
طعام. كنا نعتقد أنه كان لكاتي.

434
00:26:00,864 --> 00:26:02,464
لا، لا، لا. كنت سأفعل
لاحظت شيئا من هذا القبيل

435
00:26:02,504 --> 00:26:04,064
يحدث مباشرة تحت أنفي.

436
00:26:04,104 --> 00:26:06,944
أنا آسف، أنا فقط لا أعرف كيف
سيكون من الممكن.

437
00:26:10,664 --> 00:26:13,824
الاخ سوافيك الاخ سوافيك

438
00:26:13,864 --> 00:26:17,824
إيه، تتذكر دي مونرو.

439
00:26:19,504 --> 00:26:22,224
هل تعرفت على هذه المرأة؟

440
00:26:22,264 --> 00:26:25,344
الثعبان.
ماذا تقصد؟

441
00:26:25,384 --> 00:26:28,264
أحضرها الأخ لوكاس إلى هنا

442
00:26:28,304 --> 00:26:29,664
لتسممنا.

443
00:26:31,184 --> 00:26:33,264
لجرنا جميعا إلى الجحيم.

444
00:26:39,544 --> 00:26:40,904
الأب كولن؟

445
00:26:46,104 --> 00:26:48,024
يقال أن هناك مخزن حبوب هنا.

446
00:26:49,864 --> 00:26:52,544
نعم. نعم، كان هناك.

447
00:26:52,584 --> 00:26:55,984
لقد تم قصفها خلال الحرب.
كل ذلك جزء من المكتبة الآن.

448
00:26:59,224 --> 00:27:00,304
انا بحاجة لرؤيته.

449
00:27:08,304 --> 00:27:10,304
يمكنك المرور مباشرة
الى المطبخ.

450
00:27:34,104 --> 00:27:36,224
لا أحد يرتفع حقًا
هناك المزيد.

451
00:28:07,744 --> 00:28:09,384
تم نقل خزانة الكتب.

452
00:28:09,424 --> 00:28:12,824
أنا لا أعتقد ذلك.
إنها مجرد خزانة كتب.

453
00:28:14,424 --> 00:28:16,344
هناك شيء غير عادي
حول هذا.

454
00:28:16,384 --> 00:28:18,024
ما هذا؟

455
00:28:21,944 --> 00:28:23,464
لا، هذا هو الطريق إلى الداخل.

456
00:28:23,504 --> 00:28:25,384
يفتح الباب

457
00:28:34,064 --> 00:28:35,304
انتظر هنا.

458
00:28:35,344 --> 00:28:36,464
جيك.

459
00:28:56,344 --> 00:28:57,544
مرحبًا؟

460
00:29:04,504 --> 00:29:05,544
مرحبًا؟

461
00:29:08,864 --> 00:29:10,024
هناك مفتاح.

462
00:29:16,544 --> 00:29:18,064
يا المسيح.

463
00:29:19,864 --> 00:29:21,224
كاتي مورغان.

464
00:29:31,064 --> 00:29:32,424
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.

465
00:29:35,504 --> 00:29:37,824
وعندما لم يعود...

466
00:29:37,864 --> 00:29:39,584
إنها تشهق

467
00:29:39,624 --> 00:29:41,144
..حاولت الرحيل
لكنه...

468
00:29:42,744 --> 00:29:44,024
.. لقد حبسني.

469
00:29:47,784 --> 00:29:50,744
لقد غاب منذ أيام،
لا أحد يستطيع أن يسمعني أتصل.

470
00:29:50,784 --> 00:29:53,064
خزانة الكتب ستكون كذلك
جعلها عازلة للصوت.

471
00:29:55,504 --> 00:29:57,264
لا بد أن ذلك كان مرعباً.

472
00:30:01,264 --> 00:30:03,144
لماذا كان يحتجزك كرهينة؟

473
00:30:03,184 --> 00:30:04,904
رهينة؟

474
00:30:04,944 --> 00:30:06,384
لا،

475
00:30:06,424 --> 00:30:07,944
لوكاس كان يساعدني في...

476
00:30:10,024 --> 00:30:11,504
كنت بحاجة لتجف.

477
00:30:12,864 --> 00:30:14,344
المخدرات.

478
00:30:14,384 --> 00:30:16,464
كان علي أن أخرج من شقتي.
لقد كان خطيرا.

479
00:30:16,504 --> 00:30:18,944
زميلتي في السكن، كانت...

480
00:30:18,984 --> 00:30:20,224
لقد كانت تاجرتي. هي...

481
00:30:21,664 --> 00:30:23,304
انها جدا...

482
00:30:24,584 --> 00:30:25,904
.. المتلاعبة.

483
00:30:27,704 --> 00:30:30,384
لم يكن لديها أي اهتمام على الإطلاق
في تنظيفي.

484
00:30:30,424 --> 00:30:31,824
هل تقصد جوانا؟

485
00:30:33,264 --> 00:30:34,264
نعم.

486
00:30:35,584 --> 00:30:39,464
إذن، ما هو بالضبط الخاص بك
العلاقة مع الأخ لوكاس؟

487
00:30:39,504 --> 00:30:40,784
الأصدقاء...

488
00:30:42,104 --> 00:30:45,904
..هذه الأيام
منذ أن وجد الله.

489
00:30:46,904 --> 00:30:48,104
لكن...

490
00:30:50,864 --> 00:30:54,264
..التقيت به في AandE،
وجاء في إحدى الليالي

491
00:30:54,304 --> 00:30:56,544
لقد كان في قتال.
لقد كان في حالة من الفوضى ولكن...

492
00:30:58,944 --> 00:31:01,864
..لا أعلم، لقد بدا أكثر
مكسورة من الداخل.

493
00:31:01,904 --> 00:31:03,904
أردت مساعدته.

494
00:31:03,944 --> 00:31:05,224
نعم.

495
00:31:07,064 --> 00:31:09,304
وبعد ذلك وقعنا في الحب.

496
00:31:13,504 --> 00:31:16,264
رغم شياطينه..
كان لديه قلب طيب.

497
00:31:16,304 --> 00:31:18,584
لكنه لم يؤذيك أبدا.

498
00:31:18,624 --> 00:31:22,584
لا والله لا.
لا، كان لديه مزاج، بالتأكيد.

499
00:31:22,624 --> 00:31:25,544
ولكن أبدا معي.
لقد حاول فقط أن يحميني.

500
00:31:25,584 --> 00:31:29,184
ثم اختفى.
- نعم لمدة 15 عاما.

501
00:31:32,344 --> 00:31:34,824
وبعد ذلك يظهر
من اللون الأزرق قبل بضعة أسابيع.

502
00:31:35,904 --> 00:31:38,144
لقد صدمت لكنه كان كذلك

503
00:31:38,184 --> 00:31:40,144
كان لا يزال الرجل
لقد وقعت في الحب مع.

504
00:31:42,664 --> 00:31:45,064
أعلم أنه أمر جبني، لكن...

505
00:31:45,104 --> 00:31:46,464
..كان لديه النصف الآخر.

506
00:32:02,704 --> 00:32:05,424
آسف، سيدة مورغان،

507
00:32:05,464 --> 00:32:09,264
الأخ لوكاس
هل كان توأم روحك؟

508
00:32:10,984 --> 00:32:12,544
الواحد أم...؟

509
00:32:14,104 --> 00:32:15,144
اعتقد ذلك.

510
00:32:16,544 --> 00:32:18,184
على الرغم من ذلك
لقد كسر قلبك؟

511
00:32:20,064 --> 00:32:21,384
لقد كان لا يزال شخصيتي.

512
00:32:29,064 --> 00:32:32,664
حسنًا ، إذا كان من المفترض أن تكون كذلك
معه ثم أخبره.

513
00:32:32,704 --> 00:32:35,824
أعتقد أنه شارع ذو اتجاهين.
يجب أن يخبرها.

514
00:32:35,864 --> 00:32:37,504
حسنا، أعتقد أنك يجب أن تلعب
الميدان.

515
00:32:37,544 --> 00:32:40,584
هذا ما أفعله.
لا أحب أن أعلق نفسي.

516
00:32:41,864 --> 00:32:44,464
نعم. أعني، أعتقد أن هذا...
هذا هو كل اقتراحات السلع، والرجال.

517
00:32:44,504 --> 00:32:49,304
على الرغم من أنني أحب أن يتم تثبيتي
أسفل، لقد اكتشفت مؤخرا.

518
00:32:50,344 --> 00:32:53,984
رائع. أعتقد أن أليكس على حق.

519
00:32:54,024 --> 00:32:57,664
إذا كنت تعتقد ذلك
هو الذي هرب

520
00:32:57,704 --> 00:33:00,544
ثم...عليك أن تخبره.

521
00:33:00,584 --> 00:33:02,064
كيف؟

522
00:33:02,104 --> 00:33:04,864
حسنا، ماذا تريد أن تقول
له؟

523
00:33:07,624 --> 00:33:08,824
إيه...

524
00:33:10,664 --> 00:33:12,184
أعتقد، حسنا...

525
00:33:13,584 --> 00:33:15,944
حسنا، فقط تلك الجداول الزمنية
لا يهم

526
00:33:15,984 --> 00:33:19,104
وأنا لا يهمني أننا لسنا كذلك
نفس الشيء.

527
00:33:19,144 --> 00:33:20,944
أعتقد أنه يفعل ذلك
أكثر إثارة للاهتمام.

528
00:33:20,984 --> 00:33:24,984
أو ذلك، حسنًا،
أحب أنه يحب حيواناتي الأليفة.

529
00:33:25,024 --> 00:33:28,144
أو أنه لا يستطيع الاحتفاظ به
الصبار على قيد الحياة.

530
00:33:28,184 --> 00:33:30,504
ضحك
و...

531
00:33:33,064 --> 00:33:39,544
حسنا، أنه لا يزال شخصيتي
وأريد أن أكون معه.

532
00:33:42,904 --> 00:33:44,344
ولكن ماذا أقول؟

533
00:33:46,904 --> 00:33:48,824
الذي - التي. الذي - التي.

534
00:33:53,184 --> 00:33:56,064
صافرات الإنذار

535
00:33:58,304 --> 00:34:01,104
ارفعوا أيديكم! آه، آه!
انظري، جوان، اهدأي.

536
00:34:01,144 --> 00:34:02,344
لا تصعيد هذا.

537
00:34:02,384 --> 00:34:05,504
يرن الهاتف

538
00:34:07,144 --> 00:34:10,184
حسنا؟
نعم، لقد حصلنا عليها.

539
00:34:10,224 --> 00:34:13,744
يبدو أنها كانت تتعامل مع
عملاء أكثر من كاتي فقط أيضًا.

540
00:34:13,784 --> 00:34:15,504
لا أعتقد أنها سوف تعود إلى المنزل
في أي وقت قريب.

541
00:34:15,544 --> 00:34:18,584
حسنا، جيد، جيد. أوه! إله.

542
00:34:18,624 --> 00:34:19,984
مدرب، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

543
00:34:20,024 --> 00:34:21,504
لا!

544
00:34:21,544 --> 00:34:22,904
ماذا يحدث؟
هل تحتاج مني أن آتي؟

545
00:34:22,944 --> 00:34:26,664
لا، أنا فقط...
لقد أفرطت في سريراتشا. انها...

546
00:34:57,344 --> 00:34:58,464
إنها تتنهد

547
00:34:58,504 --> 00:35:00,864
إذن، لقد وصلت إلى طريق مسدود
مع لوكاس هاينز؟

548
00:35:00,904 --> 00:35:04,384
نعم، ولكنني وجدت شيئا
على كاتي مورغان.

549
00:35:04,424 --> 00:35:09,064
أوه نعم؟ نعم قضية. لذا،
لقد تم تسجيلها كممرضة AandE،

550
00:35:09,104 --> 00:35:11,424
لذلك تمكنت من التضييق
عمليات البحث الخاصة بي.

551
00:35:11,464 --> 00:35:12,944
لذلك، عام 2009،

552
00:35:12,984 --> 00:35:14,984
طبيب في المستشفى
عملت في،

553
00:35:15,024 --> 00:35:17,464
تعرض روبرت هارجروف للهجوم.

554
00:35:17,504 --> 00:35:18,584
توفي متأثرا بجراحه

555
00:35:18,624 --> 00:35:20,104
ولم يجدوا
الجاني.

556
00:35:20,144 --> 00:35:21,824
يمين. ما علاقة هذا
مع كاتي مورغان؟

557
00:35:21,864 --> 00:35:24,944
لذلك، تم إدراجها كشاهدة.

558
00:35:24,984 --> 00:35:26,664
ادعت لا
أن أرى أي شيء،

559
00:35:26,704 --> 00:35:29,104
ولكن هذا كان في القبضة المشدودة

560
00:35:29,144 --> 00:35:32,384
الضحية كما حاول
لانتزاعها من مهاجمه.

561
00:35:32,424 --> 00:35:33,984
هل هذا هو النصف الآخر
قلادة كاتي مورغان؟

562
00:35:34,024 --> 00:35:36,704
حسنًا، يبدو الأمر كذلك. أعني،

563
00:35:36,744 --> 00:35:39,344
لم يذكر لوكاس هاينز،
ولكن بالنظر إلى الأدلة،

564
00:35:39,384 --> 00:35:41,824
أعتقد أنه مذنب
مقتل روبرت هارجروف.

565
00:35:41,864 --> 00:35:44,904
نعم، مهلا، أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث
لكاتي مورغان مرة أخرى.

566
00:35:46,984 --> 00:35:50,584
انظر، نحن نعلم أن لوكاس هاجم
روبرت هارجروف

567
00:35:50,624 --> 00:35:52,104
وأنك كنت شاهدا.

568
00:35:53,224 --> 00:35:56,904
لقد مررنا بهذا منذ سنوات.
لم أرى أي شيء.

569
00:35:56,944 --> 00:36:00,264
عرقلة سير العدالة،
آنسة مورغان، جريمة.

570
00:36:01,824 --> 00:36:03,624
لوكاس مات، كاتي.

571
00:36:05,024 --> 00:36:06,504
لا تريد مساعدتنا في العثور عليها
قاتله؟

572
00:36:06,544 --> 00:36:08,104
هذا كل ما نحاول القيام به هنا.

573
00:36:12,384 --> 00:36:14,224
نعم. انها...

574
00:36:16,824 --> 00:36:19,344
من الصعب فقط...

575
00:36:19,384 --> 00:36:20,584
خذ وقتك.

576
00:36:27,024 --> 00:36:29,464
روبرت هارجروف,

577
00:36:29,504 --> 00:36:33,584
عرف الجميع أنه يمكن أن يكون مفيدًا
وغير مناسب.

578
00:36:36,584 --> 00:36:38,704
ذات ليلة، كان الوقت متأخرًا،
كنت...

579
00:36:40,384 --> 00:36:41,944
..في انتظار لوكاس.

580
00:36:45,064 --> 00:36:48,144
بدأ هارجروف في علي مثل
كان يغازلني،

581
00:36:48,184 --> 00:36:49,504
تحاول أن تخطفني، ولكن...

582
00:36:50,824 --> 00:36:53,904
.. كأنها مزحة،

583
00:36:53,944 --> 00:36:55,504
لكنه لم يكن كذلك.

584
00:36:57,664 --> 00:37:02,144
وحاولت أن أضحك عليه.
لا بأس.

585
00:37:05,064 --> 00:37:07,304
لكنه بعد ذلك...

586
00:37:07,344 --> 00:37:09,624
.. لقد دفعني إلى الحائط

587
00:37:09,664 --> 00:37:13,264
وفرض نفسه علي.

588
00:37:17,744 --> 00:37:20,784
ولكن بعد ذلك ظهر لوكاس من قبل
يمكنه فعل أي شيء.

589
00:37:20,824 --> 00:37:24,464
و...نعم، لقد فقدها.

590
00:37:25,824 --> 00:37:26,944
فقدت ذلك؟

591
00:37:29,144 --> 00:37:30,584
ولم يكن يقصد قتله.

592
00:37:32,624 --> 00:37:34,744
لقد كان يحاول فقط
لمنعه من أن يؤذيني.

593
00:37:40,024 --> 00:37:42,824
لذا، ربما قُتل الأخ لوكاس
على سبيل الانتقام

594
00:37:42,864 --> 00:37:46,504
لقتل هارجروف كل هؤلاء
منذ سنوات. إنها تطور مفاجئ.

595
00:37:46,544 --> 00:37:50,784
حسنًا، 20% من جرائم القتل في المملكة المتحدة
مدفوعين بالانتقام،

596
00:37:50,824 --> 00:37:56,224
لذلك ليس بالضرورة مفاجأة
بالنسبة لي، دي سي آي باكستر.

597
00:37:56,264 --> 00:38:00,304
ومن ناحية أخرى، لم يبدو
مثل فرد مشهور جدًا.

598
00:38:00,344 --> 00:38:02,784
لست متأكدًا من عدد الأشخاص الذين سيفعلون ذلك
تريد الانتقام منه.

599
00:38:02,824 --> 00:38:04,424
لقد وجدت أخًا أصغر منك،
أليس كذلك؟

600
00:38:04,464 --> 00:38:08,024
نعم، ليو هارجروف.
28 عاما مع ماض متقلب.

601
00:38:08,064 --> 00:38:10,424
بضع فترات في الداخل لأشياء تافهة.

602
00:38:10,464 --> 00:38:12,584
يبدو أنه وقع مع
الحشد الخطأ.

603
00:38:12,624 --> 00:38:14,664
تبدو وكأنها روح مضطربة.

604
00:38:14,704 --> 00:38:17,224
أليس هذا...؟
هذا هو رجل التسليم.

605
00:38:17,264 --> 00:38:18,544
نعم.

606
00:38:31,624 --> 00:38:32,624
يا هذا.

607
00:38:34,264 --> 00:38:36,024
هل يمكننا التحدث معك ل
دقيقة من فضلك يا صديقي؟

608
00:38:39,904 --> 00:38:41,464
شرطة مدينة يورك.

609
00:38:45,984 --> 00:38:47,224
أوي، توقف!

610
00:38:50,464 --> 00:38:51,704
قلت توقف!

611
00:38:53,464 --> 00:38:54,544
اه...

612
00:38:55,624 --> 00:38:57,184
ارغ! آه!

613
00:38:57,224 --> 00:38:58,784
أوه، لقد حبس نفسه.

614
00:38:58,824 --> 00:39:00,544
ولن يكون هناك وحده.

615
00:39:00,584 --> 00:39:02,584
رقم صلاة الغروب.

616
00:39:02,624 --> 00:39:03,944
ماذا نفعل؟

617
00:39:03,984 --> 00:39:07,424
ارم، المخططات المعمارية.

618
00:39:07,464 --> 00:39:09,704
إذن، نعم...

619
00:39:09,744 --> 00:39:10,984
هناك سرداب تحتها
الكنيسة.

620
00:39:11,024 --> 00:39:13,424
يمكن أن يؤدي
إلى مدخل آخر. حسنًا.

621
00:39:20,904 --> 00:39:22,024
ارم...

622
00:39:23,624 --> 00:39:24,744
إيه...

623
00:39:34,424 --> 00:39:35,424
بأي طريقة؟

624
00:39:37,344 --> 00:39:39,144
هناك؟

625
00:39:39,184 --> 00:39:42,144
إيه... حسنًا، لا،

626
00:39:42,184 --> 00:39:44,144
ينبغي أن تكون نقطة الوصول لدينا
أبعد بكثير هناك.

627
00:39:44,184 --> 00:39:46,384
وهذا يجب أن يؤدي إلى الخزانة،

628
00:39:46,424 --> 00:39:48,504
لكنني لست متأكدا من أنه ممكن
للدخول إلى الكنيسة بهذه الطريقة.

629
00:39:48,544 --> 00:39:50,424
سأذهب والتحقق من ذلك.
يا رفاق البقاء مع الصبر.

630
00:39:50,464 --> 00:39:52,184
حسنًا. تعال.

631
00:39:58,864 --> 00:40:03,584
لقد قمت بإيواء قاتل أخي.
أنتم جميعاً مهتمون بهذا، أليس كذلك؟

632
00:40:05,424 --> 00:40:08,544
ليو؟ ليو، ليو، ليو، ليو.
انظر، انظر، انظر، لا بأس، لا بأس.

633
00:40:08,584 --> 00:40:10,464
لا بأس. لا بأس، انظر يا ليو.

634
00:40:14,144 --> 00:40:17,624
من فضلك يا ليو نحن...
نحن هنا للمساعدة.

635
00:40:17,664 --> 00:40:22,864
ها! ساعدني؟ نعم،
أين كنت قبل سنوات عندما...

636
00:40:22,904 --> 00:40:26,584
..عندما توسلت إليك أن تجد
قاتل أخي، أليس كذلك؟

637
00:40:28,584 --> 00:40:30,144
كنت مجرد طفل.

638
00:40:30,184 --> 00:40:31,544
وعندما توفي...

639
00:40:33,224 --> 00:40:34,504
..كل شيء ذهب إلى الجحيم.

640
00:40:42,504 --> 00:40:46,184
العين بالعين.
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟

641
00:40:50,744 --> 00:40:52,904
أنظر، لقد تعرضت لضربة قوية
بوفاة أخيك، ليو،

642
00:40:52,944 --> 00:40:54,664
وهذا هو
مفهومة تماما.

643
00:40:54,704 --> 00:40:56,984
ولكن إذا قتلت 12 بريئا...

644
00:40:57,024 --> 00:40:58,704
نعم، لكنهم ليسوا أبرياء،
رغم ذلك، هل هم؟

645
00:41:01,184 --> 00:41:03,024
لقد تركوا الرجل يهرب
مع القتل.

646
00:41:05,104 --> 00:41:07,944
يا ابني، الأخ لوكاس لم يفهم
بعيدا عن أي شيء.

647
00:41:07,984 --> 00:41:10,944
أصبحت الكفارة عمل حياته.

648
00:41:10,984 --> 00:41:11,984
شياطيننا،

649
00:41:12,024 --> 00:41:13,944
ينضمون إلينا هنا في
الدير.

650
00:41:13,984 --> 00:41:18,584
وعلينا أن نجيب عليهم
ولأنفسنا.

651
00:41:25,064 --> 00:41:27,944
تنهدات ليو

652
00:41:31,544 --> 00:41:34,264
لا تتحرك! لا تتحرك!

653
00:41:42,624 --> 00:41:45,064
هل تريد أن تعرف ماذا قال؟
لي عندما طعنته؟

654
00:41:45,104 --> 00:41:48,184
سبايك بيرسيس

655
00:41:48,224 --> 00:41:49,664
"هل ستغفر لي؟"

656
00:41:55,064 --> 00:41:57,224
ثم مسح
ارتفاع نظيفة من مطبوعاتي.

657
00:41:57,264 --> 00:41:59,624
أين كان غضبه؟ يا؟

658
00:42:07,944 --> 00:42:11,824
ليو؟ ليو، انظر إلي، يا صديقي.

659
00:42:11,864 --> 00:42:13,104
أنا آسف.

660
00:42:13,144 --> 00:42:16,064
ليس عليك القيام بهذا.
انظر إلي يا ليو. انظر إليَّ.

661
00:42:19,184 --> 00:42:21,504
سروال ليو

662
00:42:21,544 --> 00:42:23,344
ليو: ابتعد عني! ابتعد عني!

663
00:42:50,424 --> 00:42:52,024
مرحبا، هتاف.

664
00:42:53,544 --> 00:42:55,504
أهلاً.

665
00:42:55,544 --> 00:42:56,904
مرحبًا، شرطة مدينة يورك.
شرطة مدينة يورك.

666
00:42:56,944 --> 00:42:58,184
شرطة مدينة يورك,
شكرا لك.

667
00:42:59,744 --> 00:43:01,144
شرطة مدينة يورك,
شكرا لك.

668
00:43:03,544 --> 00:43:05,464
شرطة مدينة يورك,
شكرا لك.

669
00:43:08,584 --> 00:43:09,664
يا.

670
00:43:11,544 --> 00:43:12,544
أهلاً.

671
00:43:14,624 --> 00:43:15,784
ارم...

672
00:43:15,824 --> 00:43:19,464
الصبر؟
لقد حان وقت صعودك على خشبة المسرح.

673
00:43:19,504 --> 00:43:22,664
ماذا؟ هل أنت مستعد؟ رقم ماذا؟
آسف، لا، لا أعتقد أنني...

674
00:43:22,704 --> 00:43:25,464
أوه، لا تقلق. إرم... لقد حصلت
خطاب صغير أعد لك.

675
00:43:25,504 --> 00:43:26,984
تعال. إيه...

676
00:43:27,024 --> 00:43:28,664
يمكنك أن تفعل ذلك.
حسنا ماذا...؟

677
00:43:29,944 --> 00:43:32,544
السيدات والسادة،
الصبر إيفانز!

678
00:43:32,584 --> 00:43:35,024
الهتاف

679
00:43:39,944 --> 00:43:41,144
ارم...

680
00:43:42,504 --> 00:43:43,984
آسف يا ارم...

681
00:43:45,584 --> 00:43:49,904
إيه... اسمي الصبر إيفانز.

682
00:43:49,944 --> 00:43:51,344
أنا...

683
00:43:51,384 --> 00:43:52,624
أعطونا أغنية!

684
00:43:52,664 --> 00:43:54,944
ضحك

685
00:43:56,824 --> 00:43:59,704
أعمل في السجلات الجنائية
قسم

686
00:43:59,744 --> 00:44:02,344
شرطة مدينة يورك و...

687
00:44:03,784 --> 00:44:05,424
..إرم، أنا...

688
00:44:07,264 --> 00:44:08,384
إيه...

689
00:44:09,384 --> 00:44:10,864
أنا مصاب بالتوحد.

690
00:44:12,704 --> 00:44:14,504
ال... الفتاة المسكينة. لا أستطيع المشاهدة.

691
00:44:16,104 --> 00:44:17,864
ارم...

692
00:44:17,904 --> 00:44:19,704
صه.

693
00:44:21,744 --> 00:44:23,104
إيه...

694
00:44:25,944 --> 00:44:28,464
اسمي DCI كالفين باكستر

695
00:44:28,504 --> 00:44:31,584
وأنا رئيس
شرطة مدينة يورك.

696
00:44:31,624 --> 00:44:37,144
إذن، الصبر، حسنًا...
لا بأس.

697
00:44:39,104 --> 00:44:40,504
أنت متأكد؟ نعم.

698
00:44:47,184 --> 00:44:49,224
إنها تزيل الحلق

699
00:44:49,264 --> 00:44:53,384
طوال حياتي لقد فضلت
أن أكون وحدي،

700
00:44:53,424 --> 00:44:56,144
منذ أن كنت صغيرا.

701
00:44:57,824 --> 00:45:01,664
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون قادرًا على ذلك
لتكون جزءا من الفريق.

702
00:45:04,824 --> 00:45:08,144
ولكن اتضح أن كل ما احتاجه
كان الفريق المناسب.

703
00:45:09,544 --> 00:45:12,904
العمل جنبا إلى جنب
شرطة مدينة يورك

704
00:45:12,944 --> 00:45:15,904
لقد كان واحدا من
التجارب الأكثر لا تصدق

705
00:45:15,944 --> 00:45:17,264
من حياتي.

706
00:45:18,424 --> 00:45:21,464
إنهم يعملون بجد
للحفاظ على شوارعنا آمنة.

707
00:45:22,584 --> 00:45:23,824
حسنًا، أعني،
معظمهم عازبون

708
00:45:23,864 --> 00:45:26,624
لأنهم لا يستطيعون الحفاظ عليها
التوازن بين العمل والحياة.

709
00:45:28,344 --> 00:45:30,264
لا يهم. ارم...

710
00:45:30,304 --> 00:45:33,904
إنهم شجعان، صادقون،

711
00:45:33,944 --> 00:45:35,184
والناس الطيبين.

712
00:45:36,744 --> 00:45:40,984
وأنا فخور جدًا
أن يكون لهم على جانبي

713
00:45:41,024 --> 00:45:43,744
وأعتقد أنه ينبغي عليك ذلك أيضًا.

714
00:45:44,824 --> 00:45:46,104
شكرًا لك.

715
00:45:48,064 --> 00:45:51,144
الهتاف

716
00:46:03,664 --> 00:46:06,904
لقد كانت جيدة حقًا، جيدة حقًا.
ها هي. بصدق.

717
00:46:06,944 --> 00:46:09,744
وبدون تحضير أيضاً
أحسنت. شكرًا لك. نعم.

718
00:46:09,784 --> 00:46:12,464
مونرو، عليك العودة إلى
المكتب في اسرع وقت ممكن.

719
00:46:12,504 --> 00:46:15,704
لماذا؟ الوضع في هبريدس,
إحدى الجزر.

720
00:46:15,744 --> 00:46:17,064
أوه، ما يسمى مرة أخرى؟

721
00:46:17,104 --> 00:46:19,224
أوه نعم.
ماذا كان اسم ذلك المكان؟

722
00:46:19,264 --> 00:46:20,704
الجنوب شيئا؟

723
00:46:20,744 --> 00:46:22,144
أوه... أوست؟

724
00:46:22,184 --> 00:46:25,584
يا أوست؟ أووه أووست؟

725
00:46:25,624 --> 00:46:29,544
مضحك جدا. مونرو,
ماذا سنفعل معك؟

726
00:46:32,224 --> 00:46:35,304
ترجمات بواسطة Red Bee Media